Mason zůstal v klubu s přáteli a nezvedá mi telefon.
Mejson je ostao u klubu sa prijateljima.
Takže když ti přikážu, abys zůstal v Meereen a hlídkoval v ulicích?
Онда, ако ти наредим да останеш у Мирину и патролираш улицама?
Chci se pojistit, aby med zůstal v úlu.
Osiguranje da æe medenjak ostati u košnici.
Příští ráno jsem zůstal v indiánském táboře úplně sám.
Iduæeg jutra, našao sam se sam u indijanskom logoru.
Kdybys zůstal v Bluestar, byl bys teď vedoucí, ne nějaký prodavač.
Da si ostao u Blustaru veæ bi bio supervizor, a sad si prodavac.
Protože kdyby zůstal v panence moc dlouho, uvíznul by tam.
Jer, da je ostao predugo unutar lutke, bio bi zarobljen tamo.
Moje žena chce, abych zůstal v Ramadě.
Moj ažena hoæe da stanujem u Ramadi.
Jen kdyby ten grázl chvíli zůstal v klidu...
Ako bi to kopile samo malo mirovalo...
Chci vám poděkovat, že jste se za mnou trmácel až sem, místo abyste zůstal v tom pěkném hotelu.
Hvala što si došao vidjeti se sa mnom. Iz lijepoga hotela u gradu.
Říkal jsem mu, aby zůstal v klidu.
Rekao sam mu da ostane miran.
Derek zůstal v Conecticatu, uzávírá nějakou smlouvu.
Дерек се заглавио у Конектикету уговарајући неки посао.
Beagle zůstal v Evropě, oženil se s italskou dívkou a založil si vlastní létající cirkus.
Beagle je ostao u Evropi, oženio se Italijankom i osnovao leteæi cirkus.
Ne, ty jsi zůstal v té šílené zóně.
Ne, ti si ostala u ludoj zoni.
Jasně jsem ti řekl, abys zůstal v autě.
Zamolio sam te da ostaneš u autu.
Když jeho otec zemřel, můj táta ho nechal, aby zůstal v domě.
Kad su mu mama i tata umrli, tata je dozvolio da ostane u kući!
Kdyby třeba zůstal v Belfastu se mnou...
Da je ostao sa mnom u Belfastu...
Nepřišel na otcův pohřeb a zůstal v Alamútu.
Сахрана његовог оца, а он је остао у Аламуту.
Takže vy byste raději zůstal v jeskyni?
Ти би радије остао у пећини?
Protokol vyžaduje, aby zůstal v úkrytu, po dobu, kdy je prezident v nebezpečí.
Protokol zahtijeva da on bude na sigurnom dok god postoji opasnost po Predsjednika.
Myslíš, že bych zůstal v téhle díře?
Мислиш да ме ово срање спутава?
Raději bych zůstal v posteli, kdyby vám to nevadilo, řediteli.
Radije bih ostao u krevetu, upravnièe.
Hledají notebook, který zůstal v taxíku.
Jurili su laptop koji je ostavio u taksiju.
A potom, když jsme uhasili ten požár, máma řekla, abych zůstal v pokoji a hrál si s baseballovými kartami.
Posle smo ugasili vatru. Mama je rekla da ostanem u sobi sa svojim slièicama.
Řekl jsi, že jsi zůstal v Banshee kvůli mně.
Rekao si mi da si ostao u Banshee-u zbog mene.
Jméno firmy, jména chlapů, kteří byli s tebou, jak zůstal v kontaktu.
Naziv tvoje firme, imena momaka iz tvoje ekipe, kako vas Kilgrave kontaktira.
Ten strop se nezřítil kvůli tomu, že jsem zůstal v posteli o hodinu déle.
PLAFON SE NIJE SRUŠIO JER SAM SE JA USPAVAO.
Řekl mi, abych zůstal v pokoji, než se vrátí.
Rekao je da ostanem u sobi dok se ne vrati.
Pánové tahle operace se bude týkat skoro každého, kdo zůstal v odboji.
Господо, ова операција укључиће скоро све преостале људе из Отпора.
Rád bych s vámi zůstal v kontaktu.
Voleo bih da pratim sa vama.
A zůstal v Tchaj-wanu jako stálý kostel dodnes.
I danas stoji na Tajvanu kao stalna zgrada.
I učinili smlouvu oba před Hospodinem; a David zůstal v lese, Jonata pak navrátil se do domu svého.
I učiniše njih dvojica veru pred Gospodom; i David osta u šumi, a Jonatan otide kući svojoj.
Odpověděl Síba králi: Aj, zůstal v Jeruzalémě, nebo řekl: Dnes navrátí mi dům Izraelský království otce mého.
Reèe Siva caru: Eno ga, ostao je u Jerusalimu, jer reèe: Danas æe mi dom Izrailjev vratiti carstvo oca mog.
To když uslyšel Báza, přestal stavěti Ráma, a zůstal v Tersa.
A kad Vasa to ču, presta zidati Ramu, i vrati se u Tersu.
Ostatek pak lidu, kterýž byl zůstal v městě, i poběhlce, kteříž se byli obrátili k králi Babylonskému, a jiný obecný lid, zavedl Nebuzardan hejtman nad žoldnéři.
A ostatak naroda što osta u gradu, i prebege što prebegoše k caru vavilonskom, i ostali prosti narod odvede Navuzardan, zapovednik stražarski.
Lidu pak, kterýž zůstal v zemi Judské, jehož byl zanechal Nabuchodonozor král Babylonský, představil Godoliáše syna Achikama, syna Safanova.
A nad narodom koji osta u zemlji Judinoj, koji ostavi Navuhodonosor car vavilonski, nad njim postavi Godoliju, sina Ahikama, sina Safanovog.
Takto praví Hospodin: Kdo by zůstal v městě tomto, zahyne mečem, hladem aneb morem, ale kdož by vyšel k Kaldejským, že bude živ, a že bude míti život svůj místo kořisti, a živ zůstane.
Ovako veli Gospod: Ko ostane u tom gradu, poginuće od mača, od gladi ili od pomora; a ko otide ka Haldejcima, ostaće živ, i duša će mu njegova biti mesto plena, i biće živ.
Ostatek pak lidu, kterýž byl zůstal v městě, i poběhlce, kteříž byli ustoupili k němu, a jiný lid pozůstalý zavedl Nebuzardan, hejtman nad žoldnéři, do Babylona.
A ostatak naroda što osta u gradu i prebege koji prebegoše k njemu, ostatak naroda što beše ostao, odvede Nevuzardan zapovednik stražarski u Vavilon.
I neuposlechl Jochanan syn Kareachův, i všecka knížata vojsk, též i všecken lid hlasu Hospodinova, aby zůstal v zemi Judské.
I tako Joanan, sin Karijin i sve vojvode i sav narod ne poslušaše glas Gospodnji da ostanu u zemlji Judinoj.
Přitom z chaterného lidu, totiž ostatek lidu, kterýž byl zůstal v městě, i poběhlce, kteříž byli ustoupili k králi Babylonskému, a jiný obecný lid zavedl Nebuzardan, hejtman nad žoldnéři.
A narod siromašni i ostatak naroda što osta u gradu, i prebege što prebegoše k caru vavilonskom, i ostali prosti narod, odvede Nevuzardan, zapovednik stražarski.
To pověděv jim, zůstal v Galilei.
Rekavši im ovo osta u Galileji.
Erastus zůstal v Korintu, Trofima pak nechal jsem v Milétu nemocného.
Erast osta u Korintu. A Trofima ostavih u Miletu bolesnog.
0.36133289337158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mejson je ostao u klubu sa prijateljima. 